由银川美术馆主办,银川国际版画创研中心承办“‘银川对话’——2019中国·德国版画作品联展”于9月3日在银川当代美术馆拉开帷幕。此展为中国国家艺术基金支持项目,得到了银川市人民政府、中国国家画院版画院、德国马卡斯滕艺术家协会、德国明斯特阿尔德格雷弗联合会,以及银川市文化旅游广电局的支持。展览共展出64位中德艺术家的192件版画作品。
![](http://www.cnap.org.cn/cnap/yaow/201909/c63e8b618c74495da592789c5f931a82/images/767071a039a04141aa23f7076e087370.jpg)
![开幕式现场](http://www.cnap.org.cn/cnap/yaow/201909/c63e8b618c74495da592789c5f931a82/images/d9c58ce0d2064e2c9e07fbf9ce83cb0a.jpg)
开幕式现场
开幕式上,银川市委常委、宣传部长李虹,中国国家画院副院长纪连彬,中国国家画院版画院执行院长杨越,德国马卡斯滕艺术家协会常务理事、德国艺术家约翰纳斯?奥夫德雷克先后致辞。开幕式由银川市文化旅游广电局党组书记刘涛主持。
![银川市委常委、宣传部部长李虹致辞](http://www.cnap.org.cn/cnap/yaow/201909/c63e8b618c74495da592789c5f931a82/images/138681cfa0184946b6a7da4413d09c60.jpg)
银川市委常委、宣传部部长李虹致辞
李虹在致辞中盛赞中德版画展在银川的开幕,作为中德文化交流合作的一个范例,也提升了银川形象,满足了银川人民对艺术文化的精神需求。
![中国国家画院副院长纪连彬致辞](http://www.cnap.org.cn/cnap/yaow/201909/c63e8b618c74495da592789c5f931a82/images/2c78a2f975cf4ded81490d2543cbfc9c.jpg)
中国国家画院副院长纪连彬致辞
纪连彬表示,“银川对话”系列国际展览是中国国家画院一直关注和支持的项目,通过版画语言的对话,加深对彼此的了解和交流。今年适逢新中国成立70周年,举办此次活动也是具有特殊意义。
![中国国家画院创研部副主任、版画院执行院长杨越致辞](http://www.cnap.org.cn/cnap/yaow/201909/c63e8b618c74495da592789c5f931a82/images/26e716757b634ebf811d450f844efa6d.jpg)
中国国家画院创研部副主任、版画院执行院长杨越致辞
杨越认为,“银川对话”系列国际版画联展的活动作为中国版画家与世界各国版画家携手交流的平台,版画艺术独特的魅力为艺术的创作和交流提供了更广阔的空间。
![德国马卡斯滕艺术家协会常务理事约翰纳斯·奥夫德雷克博士致辞](http://www.cnap.org.cn/cnap/yaow/201909/c63e8b618c74495da592789c5f931a82/images/edb887016d724672bca95e93a926afcd.jpg)
德国马卡斯滕艺术家协会常务理事约翰纳斯·奥夫德雷克博士致辞
此次参展的德国艺术家作品以不同风格向我们传递了异域的灵感和境界,为中国艺术家的创作提供了一些可资借鉴的经验和形式。德国的艺术家约翰纳斯?奥夫德雷克对德国的版画作品进行了简单的介绍,他期待观众对德国版画多加关注。
![德国艺术家向银川市政府赠送版画作品](http://www.cnap.org.cn/cnap/yaow/201909/c63e8b618c74495da592789c5f931a82/images/80df4ab79e1f496aa13ef7f4edc2c86d.jpg)
德国艺术家向银川市政府赠送版画作品
![银川市代表向德国艺术家赠送贺兰山岩画](http://www.cnap.org.cn/cnap/yaow/201909/c63e8b618c74495da592789c5f931a82/images/85963e9fb0c844abadba231c903a8662.jpg)
银川市代表向德国艺术家赠送贺兰山岩画
![嘉宾用手印和签名开启画展的启动仪式](http://www.cnap.org.cn/cnap/yaow/201909/c63e8b618c74495da592789c5f931a82/images/fe621c4df08645fc83c0d762ff95a4b0.jpg)
嘉宾用手印和签名开启画展的启动仪式
在开幕式上,银川市政府和德国艺术家互赠了精心准备的礼物,借以庆祝展览的顺利开幕。
![研讨会现场](http://www.cnap.org.cn/cnap/yaow/201909/c63e8b618c74495da592789c5f931a82/images/acfeaa9cd66c42d48bb893fb225ab9e9.jpg)
研讨会现场
同日下午,“中国·德国艺术家对话——国际艺术论坛”在银川当代美术馆举行。论坛由代大权主持,中国艺术家代表杨越、李宝泉、陈琦与德国艺术家代表约翰纳斯·奥夫德雷克、罗伯特·哈特曼、克里斯托弗·汉斯、尤里克·艾米丽·吉尔·哈特曼就中德版画的历史与当下发展展开热情洋溢的交流,中国国家画院副院长纪连彬做总结性发言。
本次展览截止到11月3日。
![](http://www.cnap.org.cn/cnap/yaow/201909/c63e8b618c74495da592789c5f931a82/images/b03c0cebc22c4132b6c1632a5eda4093.jpg)
![](http://www.cnap.org.cn/cnap/yaow/201909/c63e8b618c74495da592789c5f931a82/images/e72b95c3a66b4e26b6bafc5aaaa419e7.jpg)
![展览现场](http://www.cnap.org.cn/cnap/yaow/201909/c63e8b618c74495da592789c5f931a82/images/cd5e665b5c854f62930686ca048e558c.jpg)
展览现场